【延伸】詩經、王風、黍離

  • 參考詩經的黍離寫的文,想試著自己詮釋心中的詩經

  • 原文以下


彼黍離離,彼稷之苗。行邁靡靡,中心搖搖。知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。悠悠蒼­天!此何人哉?

彼黍離離,彼稷之穗。行邁靡靡,中心如醉。知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。悠悠蒼­天!此何人哉?

彼黍離離,彼稷之實。行邁靡靡,中心如噎。知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。悠悠蒼­天!此何人哉?




  犬戎入侵周室都城,大舉殺害都成的百姓,一時之間人心慌慌,諸多人急忙逃離開原本的故鄉,唯有少數還堅持著不肯離去,寧死也不願離開那從小看到大的都城。


  逃?能逃到何處?鬢角斑白的老人牽動嘴角,難看的笑容、複雜的神情。輕嘆一聲:即使逃離又如何?識得路卻無法歸鄉,逃離後終將如此。

  抬頭仰望是那蔚藍的天,年輕人不懂。普天之下只要還活著,何處不能生存,何必執著於即將換人做頭的都城。

  你不懂阿,在這裡生活那麼多年了,離開不是口頭上說說那麼容易的。是阿,所有的一切都在這裡了,離開談何容易。

  周室東遷,周室王朝的勢力漸微,各國諸侯不再以周為中心,轉而發展自身、立自身為國,諸國林立。

  春秋歿、戰國始。


彼黍離離,彼稷之苗。行邁靡靡,中心搖搖。知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。悠悠蒼­天!此何人哉?


  二十年後離去的年輕人一步一步踏上歸途,老了的年輕人此時終於懂得那時老人的心情。生存地不等同於故鄉,即使遠離,心中都存有那對故鄉的想念,十年、二十年,不管多久都會想再一次回到、回到那個令人懷念的地方。


彼黍離離,彼稷之穗。行邁靡靡,中心如醉。知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。悠悠蒼­天!此何人哉?


  都城的田已復,綠油油一片,不再見過去被摧殘的景象。從遠方回到故土那段旅程的艱辛,在踏上故里那刻,已不算什麼。


彼黍離離,彼稷之實。行邁靡靡,中心如噎。知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。悠悠蒼­天!此何人哉?


  憂國憂民,最終求的只不過兩字"平安"。

  懷念故里,為得是想讓開始與結束都在相同之處。

  即使沒人了解又如何?只要蒼天瞭解就足夠了。

评论
热度(3)

© 午夜時分 | Powered by LOFTER